[Heritage through Digital #1] 韓国の歴史、デジタルで生まれる

2023-06-09
・ Culture, Media Art

文化遺産、デジタルで生まれ変わる

デジタル時代に変化するにつれて、技術が韓国社会の各分野に及ぼす影響力はますます拡大している。そのような時代の流れは、おそらく最も「デジタル」から離れて見える文化遺産の領域も含みます。デジタル変換器を迎え、私たちの文化遺産を再び生きている空間に再誕生させようとする一歩が始まった。

2003年、ユネスコは「デジタル遺産の保存に関する憲章」を通じて「デジタルヘリテージ（Digital Heritage）」の定義を具体化した。 'デジタルヘリテージ(Digital Heritage)'とは'Digital'と文化遺産を意味する'Culture Heritage'を合わせた言葉で有・無形の文化遺産をデジタルで保存、研究、応用し、コンテンツで普及する役割をする。国際記念物遺跡協議会によって採択された「重要な遺跡地での観光管理のための国際文化観光憲章」によれば、文化遺産の従来保存や管理状態のほか、観光資源として活用することの重要性も強調される。

ヘリテージメディアアート（Heritage Media Art）は、デジタルヘリテージの概念のもと、歴史的現場の中の同時対コンテンツを通じて、先端技術に慣れた現時代が陳腐な方法で私たちの文化遺産のユニークなアイデンティティを経験できるという新しい価値を創出した。

観光産業に光を加える

私たちの世代には見慣れない時間を過ぎて、エンデミックに停滞した観光産業が蘇っている。高まっていく旅行需要とともに韓流などＫカルチャーに関心の多い超積極訪韓希望者が増え、政府は外国人観光客を対象とした観光地活性化政策に関心を注いでいる。この時、特に注目される方案が観光地を背景にしたメディアアートだ。

ヘリテージメディアアート(Heritage Media Art)とは、歴史的な背景や話を込めているメディアアートをいう。世界遺産のユニークな価値をより簡単かつ美しく伝えることが主な目的であるため、訪韓外国人観光客が文化財を理解して感じるのに実質的な助けを与えることができるという意見だ。特に「文化財夜行」事業という名で、美しい文化財メディアアートを通じて夜にも文化遺産を楽しめるようにする事業が多い注目を集めた。このようなコンテンツは、昼夜を問わず観光客に文化財の周りに滞在するよう誘導する。自然に文化財周辺商圏及びさらに地域経済及び観光産業の活性化を図ることができ、地域別に文化遺産を観光拠点のように活用し、今後文化財がランドマーク化されること、これを通じて文化の固有の美しさを広く知らせることを目指すといえる。

文化財をデジタルキャンバスに、プロジェクションマッピング（Projection Mapping）技術

それならヘリテージメディアアート事業の核心は何だろうか。これまで行われてきたヘリテージメディアアート事業の核心は、まさに 投影マッピング（Projection Mapping）を通じた文化財メディアファサードといえる。

投影マッピング(Projection Mapping)とは、対象物の表面に光からなる映像を上映、糸に存在する対象が異なる性格を有するように見えるようにする技術と定義される。文化財政策の方向性が円形保存中心から価値拡散にまで拡大され、最も懸念される点の一つは文化財毀損と損失の可能性であった。ヘリテージメディアアートを通じた文化財活性化プロジェクトは、プロジェクションマッピング技術を通じて無形の光が原料となり、この問題を解決する。

K-メディアアート、どうやってどこに？

今回は韓国の文化遺産ヘリテージメディアアートは文化財庁の世界遺産メディアアートフェスティバル事業として本格化した。地域別遺産の特性に合わせてメディアファサード、実感コンテンツなど多彩なプログラムを含み、日中は文化財自体の姿を保存し、夜間デジタル散歩形式のフェスティバルに進む。

益山弥勒寺世界遺産メディアアートフェスタ：百済の光、希望を築く

- 運用期間：2022.09.03〜2022.10.03

昨年世界遺産メディアアート初開催地として祭りの扉を開いたのは百済歴史遺跡地区の益山弥勒寺寺だ。文化遺産と自然、ICT技術融合の直感的な文化遺産体験の場を目指し、広い弥勒寺敷地を活用してメディアファサードだけでなくドローンライトショーなど多様なコンテンツを上映した。

「百済の光、希望を築く」という百済最大寺院弥勒寺が意味する個人の希望と国家のこんにちは・平和をコンセプトに進められた。長さ60mに達するムービングスクリーンを東西塔を連結し、なんと総長130mの長さの壮大な超大型メディアファサードを演出した。ライブメディアパフォーマンスとXR（拡張現実）パフォーマンスで実感性を強化し、昨年惜しい点に挙げられたスクリーン視野と没入度を画期的に改善したという評価だ。

付与世界遺産メディアアートフェスティバル：アラハの遺産

- 運用期間：2022.09.16〜2022.10.15

扶余世界遺産メディアアートフェスティバルはサビ百済の太平声帯を夢見た聖王と威徳王の話を背景にする。フェスティバルの主題である「アラハの遺産」で「アラハ」は百済王を指す昔話だが、百済後期王道文明の代表事例である官北里遺跡と釜山省で百済人の精神と価値を容易かつ美しく感じられるように企画された。「サビヨン」、「サビホン」、「サビギョン」につながるコースでは、百済文化の優秀性を感じられる多様なインタラクティブまたは没入コンテンツを経験することになる。

量産通導者：華厳世界への招待

- 運営期間：2022.09.03〜2022.10.10（1週間延長運営）

量産通道士メディアアートフェスティバル「華厳世界への招待」は、華厳への第一歩、終着地までの旅を、半夜龍先島、九龍寺、金剛階段などの通度寺の宝物と創建実話とともに表現したメディアファサードを上映した。子長売、法輪、曼荼羅パターンなど多彩なモーショングラフィックと無風な松路に広がるインタラクティブスクリーンで「私の中の仏を探す旅程」を経験できるように企画された。

結ぶ言葉

文化遺産を鑑賞する方式は、コンテンツをさらに実際のように鑑賞できるようにする拡張現実技術（XR）を通じてますます高度化されている。ヘリテージメディアアートは文化遺産の価値と歴史的に盛り込まれている物語、それを再解釈する現代の目と技術が融合し、新しい経験を提供する。これは新しい形の文化遺産香油方式で、カーズはメディアアートと文化財が出会い、伝統芸術のユニークさと美しさに関心を持つように励まし、コミュニケーションする機会に場になると期待する。